Говорят, что революция в танго произошла с изобретением (скорее, внедрением) пивота. В БА на уроках у старых милонгеро поворачивать учат "кунитой". Но, похоже, что и без пивота старым мастерам было, чем заняться.

Tags: история танго, танцевальный опыт

Этот фрагмент из фильма La mujer de media noche (Женщина полуночи) 1924 г. не обязательно смотреть полностью, тем более, что он немой. Обратите только внимание на потрясающую деталь: на экране появляется полоска с нотами танго, чтобы его мог играть оркестр в кинотеатре.

А танго, которое впервые прозвучало в этом фильме, называется "Буэнос-Айрес". Вот оно в исполнении певца-блоггера Армандо Агирре.

Tags: история танго, танго в кино

Mi noche triste - "Грустная ночь" - считается первым поэтическим танго, пришедшем на смену пожадорским балладам и блатному шансону с ограниченным набором заданных сюжетов. Это танго (1916 г.) прославило Гарделя как исполнителя, а Паскуаля Контурси - как поэта. Привожу две строфы из пяти (чего-то плохо переводится), но чтобы понять про любовь-морковь, их, кажется, достаточно.


Архив переводов текстов танго здесь: tango_del_dia

( Read more... )

Tags: история танго, тексты